[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Форум » ТВОРЧЕСТВО ФОРУМЧАН » Творчество форумчан » И.Р.Э.Н.
И.Р.Э.Н.
ИрэнДата: Суббота, 06.10.2012, 20:01 | Сообщение # 1
Тётушка Ирэн
Группа: Друзья
Сообщений: 3415
Статус: Offline
Награды




Друг Креатор Арт-мейкер Супер 2014! За активное ведение дневника Супер Сочинитель!


Сообщение отредактировал Ирэн - Четверг, 25.06.2015, 15:52
 
AstelДата: Четверг, 18.04.2013, 13:33 | Сообщение # 291
Мелкий Кулинар
Группа: Проверенные
Сообщений: 1189
Статус: Offline
Награды




Проверенный пользователь За активное ведение дневника
Цитата (ikRA)
говно вылазит...

blink blink blink blink Кто-то там говорил про соблюдение правил!Ай-яй-яй! ;) ;)
Бывший ник - olgabelous

Anastasia - вечная память! Помним, любим и скорбим...
 
ИрэнДата: Четверг, 18.04.2013, 13:33 | Сообщение # 292
Тётушка Ирэн
Группа: Друзья
Сообщений: 3415
Статус: Offline
Награды




Друг Креатор Арт-мейкер Супер 2014! За активное ведение дневника Супер Сочинитель! 		Astel, =) представила себе картинку, и заразилась улыбкой.
А у нас снег опять растаял, правда грязи много=( так что мы сами как трактористы=)) в чумазой обуви и с вечной тягой крикнуть чего-нибудь грубое laugh
 
AstelДата: Четверг, 18.04.2013, 13:35 | Сообщение # 293
Мелкий Кулинар
Группа: Проверенные
Сообщений: 1189
Статус: Offline
Награды




Проверенный пользователь За активное ведение дневника 		Ирэн, О_о, а у нас ещё нет..... blink :D :D Но это не надолго=)Пойдем сейчас резиновые сапоги мне покупать новые, а то я их всех гвоздями продырявила...... haha .шучу....
Бывший ник - olgabelous

Anastasia - вечная память! Помним, любим и скорбим...
 
ИрэнДата: Четверг, 18.04.2013, 13:37 | Сообщение # 294
Тётушка Ирэн
Группа: Друзья
Сообщений: 3415
Статус: Offline
Награды




Друг Креатор Арт-мейкер Супер 2014! За активное ведение дневника Супер Сочинитель! 		Сейчас тётя Ирэн начнёт за Сашу заступаться.
"говно" - это простонаречное название отходов жизнедеятельности. И если это не адресованно к человеку, то это не грубость=)
 
ikRAДата: Четверг, 18.04.2013, 13:39 | Сообщение # 295
~Ахпалкрзял~
Группа: Друзья
Сообщений: 855
Статус: Offline
Награды




Друг За активное ведение дневника 		Astel, whistlin Разве это плохое слово?
Тётушка Ирэн уже всё за меня сказала up
Спасибо :)
Дневник | Фотография | Кино
 
AstelДата: Четверг, 18.04.2013, 13:41 | Сообщение # 296
Мелкий Кулинар
Группа: Проверенные
Сообщений: 1189
Статус: Offline
Награды




Проверенный пользователь За активное ведение дневника 		Ирэн, Так! ;) Я ничего такого ещё не говорила...но собиралась, ты спасла Сашу=) :D
Бывший ник - olgabelous

Anastasia - вечная память! Помним, любим и скорбим...
 
ИрэнДата: Четверг, 18.04.2013, 13:48 | Сообщение # 297
Тётушка Ирэн
Группа: Друзья
Сообщений: 3415
Статус: Offline
Награды




Друг Креатор Арт-мейкер Супер 2014! За активное ведение дневника Супер Сочинитель! 		Хэ... я за справедливость^^

Кстати, я поссорилась с Ленью. Вот стих

The Giraffe

Today I can see that your features are strikingly sad,
Your arms on your knees are as thin as dandelion stalks.
But listen, in far-away lands that surround lake Chad
A graceful giraffe softly walks.

A slender and delicate beauty he rightfully owns,
And magical ornaments run through the flanks of his hide,
That only the moon can compare to, when coolly it dawns
And bounces and swings on the surface of lakes open wide.

His colors resemble the sails of a distant frigate,
And smoothly he runs, like a cheerful bird in its flight.
At sunset he stands by a grotto’s marmoreal gate
And marvelous visions replenish the world in his sight.

Mysterious lands have possessed me in legend and song:
There was a black maiden that ravished the heart of a king.
But you have been breathing this nebulous air for too long,
Apart from its moisture you dare not believe in a thing.

And how will I tell you of gardens in emeralds clad,
Of towering palm-tress and smells of unthinkable weeds?
You’ve started to cry now. But listen, in far-away Chad
An exquisite-looking giraffe to his grotto proceeds.

Оригинальный текст
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд,
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про черную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь, кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай... далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.


 
ИрэнДата: Четверг, 18.04.2013, 13:49 | Сообщение # 298
Тётушка Ирэн
Группа: Друзья
Сообщений: 3415
Статус: Offline
Награды




Друг Креатор Арт-мейкер Супер 2014! За активное ведение дневника Супер Сочинитель! 		Я могу рассказать, почему он меня так растрогал. Я его слегка по-другому понимаю...
 
AstelДата: Четверг, 18.04.2013, 13:50 | Сообщение # 299
Мелкий Кулинар
Группа: Проверенные
Сообщений: 1189
Статус: Offline
Награды




Проверенный пользователь За активное ведение дневника
Цитата (Ирэн)
Изысканный бродит жираф.

Жираф ????? blink :D А ты молодец, что лень переборола...помоги мне, мне тоже очень нужна помощь=) :D
Бывший ник - olgabelous

Anastasia - вечная память! Помним, любим и скорбим...
 
AstelДата: Четверг, 18.04.2013, 13:53 | Сообщение # 300
Мелкий Кулинар
Группа: Проверенные
Сообщений: 1189
Статус: Offline
Награды




Проверенный пользователь За активное ведение дневника
Цитата (Ирэн)
Я могу рассказать

Расскажи * сижу с открытым ртом........*
Бывший ник - olgabelous

Anastasia - вечная память! Помним, любим и скорбим...
 
Форум » ТВОРЧЕСТВО ФОРУМЧАН » Творчество форумчан » И.Р.Э.Н.
Поиск: